The short-term rental industry is entering a decisive moment. Regulation is rising, OTAs are shifting power, and AI is changing the game. Simon Lehmann unpacks the six trends defining STR in 2025, sharing sharp insights from decades in the global market.